1
00:00:02,202 --> 00:00:04,971
Κοιτάξτε αυτή την άποψη.

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,706
Μπορείτε να δείτε για μίλια.

3
00:00:06,740 --> 00:00:11,378
Ναι. Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε,
αλλά μπορείς να το δεις για χιλιόμετρα.

4
00:00:11,444 --> 00:00:13,313
Απλώς λέω
είναι πανοραμική.

5
00:00:13,446 --> 00:00:16,349
Έχεις τα χωράφια,
έχεις τον ουρανό.

6
00:00:16,449 --> 00:00:18,485
Δύο πράγματα και
είσαι πίσω στον ουρανό.

7
00:00:18,651 --> 00:00:21,654
Εντάξει, είναι μονοραμικό.
Αλλά είναι ειρηνικό.

8
00:00:21,688 --> 00:00:24,457
Ναι, υποθέτω.

9
00:00:29,029 --> 00:00:31,898
Μεγάλο ειρηνικό φορτηγό.

10
00:00:31,998 --> 00:00:35,668
Χοντρός, ειρηνικός τύπος που παίρνει
έξω από το φορτηγό.

11
00:00:39,239 --> 00:00:41,474
(κορνάροντας)

12
00:00:42,175 --> 00:00:44,310
Λοιπόν, είμαι όλος
πανοραμική έκδοση.

13
00:00:44,444 --> 00:00:45,979
Ναι.

14
00:00:48,014 --> 00:00:51,284
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

15
00:00:51,317 --> 00:00:55,088
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

16
00:00:55,155 --> 00:01:00,660
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

17
00:01:00,693 --> 00:01:04,764
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

18
00:01:04,798 --> 00:01:08,568
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

19
00:01:08,668 --> 00:01:11,871
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

20
00:01:12,038 --> 00:01:16,509
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪♪

21
00:01:17,811 --> 00:01:19,712
Κοίτα αυτό το αυτοκίνητο. Ε;

22
00:01:19,746 --> 00:01:21,948
Μπορείτε να με φανταστείτε
σε ένα από αυτά;

23
00:01:22,048 --> 00:01:23,416
Ε... όχι.

24
00:01:23,450 --> 00:01:26,286
Θα μπορούσα να φανταστώ κάποιον να λέει
να σταματήσεις να στηρίζεσαι στα δικά τους.

25
00:01:26,319 --> 00:01:28,455
Θα μπορούσα να εξοικονομήσω χρήματα
και αγόρασε μια Lamborghini.

26
00:01:28,521 --> 00:01:30,824
Θα έπρεπε να αποθηκεύσετε
μέχρι να αγοράσω ένα λιγκουίνι.

27
00:01:31,024 --> 00:01:34,194
Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά
εκείνο το περιοδικό.

28
00:01:34,227 --> 00:01:37,730
Θα έπρεπε να έλεγα περιοδικό.
Linguini και μετά περιοδικό.

29
00:01:37,797 --> 00:01:40,767
Αυτό θα ήταν υπέροχο.
Μπορούμε να το ξανακάνουμε;

30
00:01:40,834 --> 00:01:42,302
Όχι.

31
00:01:42,335 --> 00:01:44,737
Αν θες να πυροβολήσεις
για το φεγγάρι, προχώρα.

32
00:01:44,838 --> 00:01:46,739
Το μόνο που θέλω είναι ένα σπορ αυτοκίνητο.

33
00:01:46,840 --> 00:01:49,709
Ας μην παρασυρόμαστε
με το διαστημικό ταξίδι.

34
00:01:50,376 --> 00:01:52,645
Δεν θα έχετε ποτέ ένα
Lamborghini, φίλε μου,

35
00:01:52,745 --> 00:01:55,315
γιατί ο εγκέφαλός σου
είναι έφηβος.

36
00:01:55,348 --> 00:01:57,250
Η στιγμή έχει φύγει.

37
00:02:01,254 --> 00:02:02,822
(περιφρονητικά)
φορτηγατζήδες.

38
00:02:02,856 --> 00:02:05,091
Ω. Έχετε ένα
Όχι.

39
00:02:05,225 --> 00:02:08,128
Αλλά έχω δει το
ταινία, Convoy .

40
00:02:08,261 --> 00:02:10,897
Πάντα με τα αυτιά τους,
πηγαίνει κόντρα στο σιτάρι.

41
00:02:11,064 --> 00:02:12,765
Φαίνονται ωραία.

42
00:02:12,832 --> 00:02:16,069
Προσπαθούμε να διατηρήσουμε το σιτάρι
και απλώς πάνε κόντρα.

43
00:02:16,102 --> 00:02:17,504
Γυρίζουν καλά.

44
00:02:17,570 --> 00:02:19,072
Προσελκύουν ένα κακό στοιχείο.

45
00:02:19,105 --> 00:02:20,673
Λοιπόν, δεν παίρνω τίποτα.

46
00:02:20,773 --> 00:02:22,775
Αυτό το Smokey Bear
παίρνει θέση.

47
00:02:22,809 --> 00:02:24,244
Smokey Bear;

48
00:02:24,277 --> 00:02:25,745
Ναι.

49
00:02:25,778 --> 00:02:29,082
Οι μπάτσοι είναι Smokey Bears.

50
00:02:29,115 --> 00:02:31,284
Ξέρεις, η ταινία, Convoy;

51
00:02:31,351 --> 00:02:34,154
Το πήρα σε Beta,
αν θες να το δεις.

52
00:02:34,287 --> 00:02:36,156
Γεια, άκουσα
υπάρχουν φορτηγατζήδες.

53
00:02:36,289 --> 00:02:38,291
Ωχ.

54
00:02:38,391 --> 00:02:40,960
Καταλαβαίνω τι εννοείς
για το κακό στοιχείο.

55
00:02:41,094 --> 00:02:43,596
Ως πρόεδρος του Play Park
Επιτροπή Ερανικού,

56
00:02:43,630 --> 00:02:46,266
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω και τους δύο
για τον εθελοντισμό.

57
00:02:46,299 --> 00:02:47,767
Αυτό είναι απάτη.

58
00:02:47,800 --> 00:02:49,869
Θα έπρεπε να είμαι πρόεδρος.
Πάντα ήμουν πρόεδρος.

59
00:02:49,903 --> 00:02:53,139
Φέτος είμαι πρόεδρος. Ήθελαν
να ταρακουνήσει λίγο τα πράγματα.

60
00:02:53,173 --> 00:02:54,974
Είμαι δύο φορές ο πρόεδρος
ότι είσαι.

61
00:02:55,141 --> 00:02:56,576
Είμαι σχεδόν καναπές.

62
00:02:56,609 --> 00:02:58,611
Εντάξει, ας μην μαλώνουμε,
εντάξει;

63
00:02:58,645 --> 00:03:01,047
Όλοι μπήκαμε σε αυτό
γιατί το πάρκο παιχνιδιού

64
00:03:01,147 --> 00:03:03,149
χρειάζεται λίγο TLC.

65
00:03:07,353 --> 00:03:10,290
Από πολλές απόψεις δεν είναι
ένα καλό πάρκο παιχνιδιού.

66
00:03:10,323 --> 00:03:12,792
Λοιπόν, ποια είναι η μεγάλη ιδέα σας;

67
00:03:12,825 --> 00:03:15,962
Σκέφτομαι κλήρωση.

68
00:03:16,129 --> 00:03:17,664
Οχι, όχι κλήρωση.

69
00:03:17,830 --> 00:03:19,199
Η κλήρωση είναι τρομερή.

70
00:03:19,332 --> 00:03:21,167
Πρέπει να έχεις ενοχές
κόσμος να αγοράσει εισιτήρια

71
00:03:21,334 --> 00:03:23,636
και τους απατούν
με το παλιό για πέντε,

72
00:03:23,670 --> 00:03:26,439
τρία για δέκα παιχνίδια,
και αν αγοράσουν μόνο ένα,

73
00:03:26,472 --> 00:03:28,308
γίνονται όλα περίεργα
και άβολα.

74
00:03:28,341 --> 00:03:30,009
Και είναι ακατάστατο,
οι άνθρωποι πληγώνονται.

75
00:03:30,176 --> 00:03:31,811
Πρόστιμο.

76
00:03:31,844 --> 00:03:34,013
Κάποιες άλλες ιδέες;

77
00:03:34,147 --> 00:03:37,183
Έλα, ιδέες, άνθρωποι,
οτιδήποτε έχεις.

78
00:03:37,217 --> 00:03:38,651
Μπλε ουρανός εγώ.

79
00:03:38,851 --> 00:03:40,520
Μια κλήρωση.

80
00:03:40,653 --> 00:03:42,455
Μόλις το σκοτώσαμε.

81
00:03:42,488 --> 00:03:43,957
Συγγνώμη, με έπιασε πανικός.

82
00:03:43,990 --> 00:03:46,192
Ας ξεκινήσουμε τον καταιγισμό ιδεών
και φτύσιμο.

83
00:03:46,226 --> 00:03:48,394
Χρειαζόμαστε ιδέες, ανθρώπους, ιδέες.

84
00:03:48,461 --> 00:03:51,631
Γεια, Μπρεντ, μόλις μπήκα
το Lamborghini Club.

85
00:03:51,664 --> 00:03:54,968
Υπάρχει μια κακή ιδέα.
Αυτό είναι μια αρχή.

86
00:03:55,001 --> 00:03:57,070
Λοιπόν, δεν έχω δει
εσείς εδώ πριν.

87
00:03:57,203 --> 00:03:58,838
Η λέξη κατέβηκε
τον αγωγό φορτηγών

88
00:03:58,871 --> 00:04:01,074
ότι αυτό ήταν ένα
υπέροχο μέρος για φαγητό.

89
00:04:04,344 --> 00:04:06,879
Η λέξη μόνο πέφτει
ο αγωγός.

90
00:04:06,946 --> 00:04:08,414
Ω.

91
00:04:08,481 --> 00:04:11,517
Λοιπόν, πετάξτε το επάνω
κοντάρι σημαίας για μένα, λοιπόν.

92
00:04:11,651 --> 00:04:14,354
Αχ, φορτηγατζήδες,
σύγχρονοι νομάδες.

93
00:04:14,387 --> 00:04:15,955
Τα λατρεύω.

94
00:04:15,989 --> 00:04:18,391
Α, με λένε, Τζο,
Μικροσκοπικός Τζο.

95
00:04:18,491 --> 00:04:20,893
Είμαι η Lacey, απλά η Lacey.

96
00:04:20,960 --> 00:04:22,929
Οι φορτηγατζήδες, εννοώ. Μίσος τους νομάδες.

97
00:04:22,996 --> 00:04:25,565
Rootless buggers.

98
00:04:25,698 --> 00:04:28,201
Γνωρίζετε αυτόν τον τύπο;

99
00:04:28,401 --> 00:04:31,271
Για τελευταία φορά, δεν είμαι
πηγαίνοντας σε ένα μπάρμπεκιου Lamborghini.

100
00:04:31,404 --> 00:04:33,740
Αυτό ήταν το πρώτο
ώρα που σε ρώτησα.

101
00:04:33,906 --> 00:04:35,675
προσπαθώ
να πηδήξει μέχρι το τέλος.

102
00:04:35,708 --> 00:04:37,710
Δεν είναι πραγματικά
Η σκηνή του Μπρεντ.

103
00:04:37,744 --> 00:04:41,014
Βουλωμένοι γιατροί και δικηγόροι,
με λεφτά να κάψουν.

104
00:04:41,948 --> 00:04:45,451
Μπα, όχι του Μπρεντ
πλήθος καθόλου.

105
00:04:45,518 --> 00:04:46,953
Επιτυχημένοι άνθρωποι.

106
00:04:47,020 --> 00:04:48,921
Γεια, είμαι επιτυχημένος.

107
00:04:48,955 --> 00:04:51,057
Η βιομηχανία πετρελαίου
είναι ένας καυτός τομέας.

108
00:04:51,090 --> 00:04:53,960
Α, θα είναι
τοίχο σε τοίχο
μοναχικοί πλούσιοι άνθρωποι,

109
00:04:54,027 --> 00:04:58,264
οι περισσότεροι άνδρες,
πολλοί από αυτούς ελεύθεροι.

110
00:04:58,398 --> 00:05:00,967
(κορνάροντας)
Πάμε!

111
00:05:01,034 --> 00:05:02,035
(κορνάροντας)

112
00:05:03,002 --> 00:05:05,605
Γιατί δεν μπορώ να έχω
μια βόλτα με το φορτηγό σας;

113
00:05:05,705 --> 00:05:08,041
Ο Κλιντ Ίστγουντ είχε ένα
μαϊμού στο φορτηγό του.

114
00:05:08,241 --> 00:05:11,844
Οι πραγματικοί φορτηγατζήδες δεν έχουν
μαϊμούδες, φίλε, όχι στο ταξί.

115
00:05:11,944 --> 00:05:14,080
Θα μπορούσαν να είναι
μεταφορά πιθήκων,

116
00:05:14,247 --> 00:05:16,082
αλλά ακόμα κι αυτό είναι α
λίγο τραβηγμένο.

117
00:05:16,282 --> 00:05:17,717
Μόνο μια βόλτα.

118
00:05:17,750 --> 00:05:20,153
Θα είμαι ήσυχος,
πιο ήσυχο από μαϊμού.

119
00:05:20,286 --> 00:05:23,956
Μόνο φορτηγατζήδες και πελάτες
επιτρέπεται στην καμπίνα.

120
00:05:23,990 --> 00:05:26,926
Λέτε Κλιντ Ίστγουντ
δούλευε για μαϊμού;

121
00:05:27,427 --> 00:05:29,529
Τι λέτε για αυτό
για μια ιδέα;

122
00:05:29,562 --> 00:05:32,098
Διαγωνισμός βάζο ζελέ.

123
00:05:32,265 --> 00:05:35,568
Έτσι, οι άνθρωποι φέρνουν το ζελέ τους
φασολάκια και τα κρίνουμε;

124
00:05:35,601 --> 00:05:38,604
Όχι. Παίρνετε ένα βάζο, γεμίστε το
με ζελέ φασόλια,

125
00:05:38,738 --> 00:05:41,307
οι άνθρωποι πληρώνουν για να μαντέψουν,
ο νικητής παίρνει ένα έπαθλο.

126
00:05:41,441 --> 00:05:42,809
Αυτό θα αυξήσει
αρκετά χρήματα;

127
00:05:42,975 --> 00:05:45,578
Το παιδότοπο χρειάζεται
πολλή δουλειά.

128
00:05:49,949 --> 00:05:53,453
Από πολλές απόψεις, δεν είναι
ένα πολύ καλό πάρκο παιχνιδιού.

129
00:05:53,486 --> 00:05:56,589
Καλό σημείο.
Πρέπει να σκεφτούμε μεγάλα.

130
00:05:59,292 --> 00:06:00,793
το κατάλαβα!

131
00:06:00,993 --> 00:06:02,595
Μεγάλο βάζο!

132
00:06:02,628 --> 00:06:04,497
Πολλά ζελέ φασόλια.

133
00:06:04,564 --> 00:06:07,500
Κόψτε ταχύτητα. Με χάνεις.

134
00:06:10,336 --> 00:06:12,372
Γιατί παρκάρεις
τόσο μακριά;

135
00:06:12,505 --> 00:06:15,007
Δεν τους θέλω
να δω το φορτηγό μου.

136
00:06:15,074 --> 00:06:17,009
Γιατί να τα κάνουν
ειδικές χάρες;

137
00:06:17,076 --> 00:06:19,312
Πάρτε μαζί του.
Αν είχα Lamborghini,

138
00:06:19,345 --> 00:06:22,014
δεν θα οδηγουσα
τριγύρω σε ένα φορτηγό.

139
00:06:22,048 --> 00:06:23,516
Περίμενε ένα λεπτό.

140
00:06:23,583 --> 00:06:25,985
Λέτε να είμαστε
υποτίθεται ότι έχετε Lamborghini;

141
00:06:26,018 --> 00:06:28,354
Εντάξει, αν θέλεις
πετάω με τους αετούς,

142
00:06:28,521 --> 00:06:30,356
πρέπει να προσποιηθείς ότι είσαι.

143
00:06:30,490 --> 00:06:33,025
Οπότε με σέρνεις μέσα
ένα δυνητικά ενοχλητικό

144
00:06:33,059 --> 00:06:34,994
ιστός ψεμάτων.

145
00:06:35,027 --> 00:06:37,029
Χαλάρωσε, θα υπάρχει φαγητό.

146
00:06:40,833 --> 00:06:42,368
WANDA:
Ω. Χειρουργός, ε;

147
00:06:42,535 --> 00:06:44,036
Εκπληκτική επιτυχία.

148
00:06:44,670 --> 00:06:47,340
Χμ, η γυναίκα σου
πρέπει να είναι πραγματικά περήφανος.

149
00:06:47,373 --> 00:06:48,808
Είμαι χωρισμένος.

150
00:06:48,841 --> 00:06:50,009
Πραγματικά;

151
00:06:50,042 --> 00:06:51,811
Πήρε κάθε σεντ που έχω.

152
00:06:51,844 --> 00:06:53,746
Μου είπαν εκεί
θα ήταν φαγητό.

153
00:06:53,846 --> 00:06:56,015
Τι να κάνουμε λοιπόν
Ε;

154
00:06:56,048 --> 00:06:59,852
Λοιπόν, εγώ...
μια Lamborghini.

155
00:07:00,019 --> 00:07:01,387
Ε;

156
00:07:01,521 --> 00:07:03,222
Α-χα. Τι είδους;

157
00:07:03,389 --> 00:07:04,690
Χμμ;

158
00:07:04,857 --> 00:07:07,260
Είδος;

159
00:07:07,360 --> 00:07:09,529
Α, είναι...
είναι αυτοκίνητο, ξέρεις;

160
00:07:09,562 --> 00:07:12,198
Δεν είναι του είδους του φορτηγού
με το-όχι, είναι το-

161
00:07:12,365 --> 00:07:15,268
Το πάρκαρα μακριά,
γιατί είναι η Lamborghini μου

162
00:07:15,401 --> 00:07:19,872
και, ε, δεν έφερα...
Δεν έχω - δεν έχω.

163
00:07:22,575 --> 00:07:24,777
Θα ήθελα να σε δω
νυφίτσα έξω από αυτό.

164
00:07:24,877 --> 00:07:26,412
Η Wanda έχει ένα.

165
00:07:26,579 --> 00:07:28,448
Πραγματικά;

166
00:07:28,581 --> 00:07:30,850
Ωραίο τσαντάκι.

167
00:07:43,596 --> 00:07:45,431
Οι επιχειρήσεις ανθούν.

168
00:07:45,465 --> 00:07:48,301
Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα
τον αγωγό φορτηγών.

169
00:07:48,334 --> 00:07:49,969
Όλα είναι ένα κόλπο.

170
00:07:50,002 --> 00:07:51,471
Ένα κόλπο;

171
00:07:51,504 --> 00:07:53,773
Α, κάτι επιστρατεύουν.
Το μυρίζω.

172
00:07:53,806 --> 00:07:56,476
Δεν είναι οι μόνοι
με τα αυτιά τους.

173
00:07:56,609 --> 00:07:59,479
Προσέλαβα τον Tiny Joe για να το πάρω
μια βόλτα με το φορτηγό του.

174
00:07:59,612 --> 00:08:01,981
Μικροσκοπικός Τζο.
Ο τύπος δεν είναι καν μικροσκοπικός.

175
00:08:02,081 --> 00:08:03,583
Ήδη κόλπα.

176
00:08:03,616 --> 00:08:05,117
Τι κουβαλάει;

177
00:08:05,151 --> 00:08:06,819
Σκουπίδια από
το υπόγειο.

178
00:08:06,953 --> 00:08:10,623
Αλλά το θέμα είναι ότι είμαι πελάτης,
σαν τον πίθηκο του Κλιντ Ίστγουντ.

179
00:08:10,656 --> 00:08:13,125
Στην πραγματικότητα, ο Κλιντ Ίστγουντ
καβάλησε με έναν ουρακοτάγκο.

180
00:08:13,159 --> 00:08:15,294
Δεν είναι μαϊμού,
είναι πίθηκος.

181
00:08:15,328 --> 00:08:17,330
Αφαιρώντας έναν πίθηκο
ως μαϊμού.

182
00:08:17,463 --> 00:08:19,499
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τους φορτηγατζήδες.

183
00:08:19,532 --> 00:08:22,635
Προσπερνάς τον εαυτό σου
ως Smokey the Bear.

184
00:08:24,337 --> 00:08:26,305
Αυτό είναι ένα μεγάλο βάζο.

185
00:08:26,339 --> 00:08:29,642
Ναι. Είναι δύσκολο να το πιστέψεις
κάποτε ήταν γεμάτο αυγά τουρσί.

186
00:08:30,042 --> 00:08:33,145
Α, σωστά. Όπως έχετε εσείς οι δύο
δεν πήρε ποτέ μια βιαστική απόφαση

187
00:08:33,179 --> 00:08:35,648
σε ένα κατάστημα χύμα τροφίμων.

188
00:08:35,815 --> 00:08:38,150
Πόσοι είναι λοιπόν;
Τι, ζελέ φασόλια;

189
00:08:38,184 --> 00:08:40,019
Όχι, βάζα.

190
00:08:40,119 --> 00:08:42,555
Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα.

191
00:08:42,655 --> 00:08:45,858
Έχετε κάνει μια καλή αρχή.
Θα σε αφήσω να μετρήσεις αυτά τα φασόλια.

192
00:08:45,892 --> 00:08:47,393
Δεν θα βοηθήσετε;

193
00:08:47,527 --> 00:08:49,395
Είναι για τα παιδιά.

194
00:08:49,529 --> 00:08:51,030
Εκπληκτική επιτυχία.

195
00:08:51,130 --> 00:08:53,366
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

196
00:08:53,399 --> 00:08:54,867
Είναι δικό σου;

197
00:08:55,001 --> 00:08:56,636
Δεν θα μπορούσε να είναι εδώ
χωρίς ένα.

198
00:08:56,669 --> 00:09:00,172
Τίποτα χαμηλότερο από
ένα ποζέρ της Lamborghini.

199
00:09:00,339 --> 00:09:02,174
Λοιπόν, τι οδηγείς;

200
00:09:02,208 --> 00:09:04,644
Α, δεν θέλει
να μιλήσει για το αυτοκίνητό της.

201
00:09:04,677 --> 00:09:08,014
Δηλαδή, δεν ήρθαμε
εδώ για να μιλήσουμε για αυτοκίνητα.

202
00:09:08,047 --> 00:09:11,350
Ένα Murcielago Roadster του 2005.

203
00:09:11,384 --> 00:09:14,587
Με το κιβώτιο έξι σχέσεων
και το διπλό ρουλεμάν
άξονα μετάδοσης;

204
00:09:14,687 --> 00:09:16,556
Όχι. Είσαι ακόμα
σκέφτομαι τον Diablo.

205
00:09:16,689 --> 00:09:19,559
Το Murcielago έχει κουπί
άξονες αλλαγής και τριπλού ρουλεμάν.

206
00:09:19,592 --> 00:09:21,527
Είσαι παντρεμένος;
Ναι.

207
00:09:21,561 --> 00:09:23,563
Καλή τύχη με αυτό.

208
00:09:28,568 --> 00:09:30,570
Γεια σου, αυγά ξεφτιλισμένα.

209
00:09:33,072 --> 00:09:35,041
ΚΑΡΕΝ:
Αυτό είναι πιο σκληρό
απ' όσο νόμιζα.

210
00:09:35,074 --> 00:09:36,676
Sssh. Αρίθμηση.

211
00:09:36,709 --> 00:09:38,411
Το μυαλό μου συνεχίζει να περιπλανιέται.

212
00:09:38,544 --> 00:09:40,713
334, 335...

213
00:09:40,746 --> 00:09:43,549
Θα είναι 8,50.
850, 851...

214
00:09:43,583 --> 00:09:45,284
Όχι, όχι. Είσαι στο 335.

215
00:09:45,418 --> 00:09:46,819
Όχι, ήμουν στο 850.

216
00:09:46,919 --> 00:09:48,321
Όχι, είπα 850.

217
00:09:48,421 --> 00:09:50,089
Νόμιζα ότι είπες 335.

218
00:09:50,122 --> 00:09:51,624
Όχι, είπε 335.

219
00:09:51,724 --> 00:09:53,125
Πόσα είναι
τα παντοπωλεία;

220
00:09:53,225 --> 00:09:54,694
3,35

221
00:09:54,727 --> 00:09:56,896
(αναστενάζει)

222
00:09:56,929 --> 00:10:00,733
Ένα, δύο, τρία...

223
00:10:03,736 --> 00:10:05,671
Γεια σου, Trucker.

224
00:10:05,738 --> 00:10:07,940
Ξέρεις πόσο γρήγορα
πήγαινες;

225
00:10:08,107 --> 00:10:09,475
Το όριο ταχύτητας;

226
00:10:09,609 --> 00:10:14,013
Αυτό είναι σωστό, το όριο ταχύτητας,
για ιδανικές καιρικές συνθήκες.

227
00:10:14,113 --> 00:10:18,951
Αλλά η υγρασία είναι πολύ υψηλή
σήμερα και ο δείκτης UV είναι--

228
00:10:18,985 --> 00:10:22,655
Γεια, δεν έχω δει ποτέ το εσωτερικό
από ένα από αυτά.

229
00:10:22,755 --> 00:10:25,791
Είναι αυτό που τραβάς
να φύγει η κόρνα;

230
00:10:25,958 --> 00:10:27,593
Ναι.

231
00:10:28,461 --> 00:10:30,262
(κορνάρισμα)

232
00:10:30,429 --> 00:10:32,131
Εντάξει!

233
00:10:32,231 --> 00:10:34,634
ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΗΣ:
Πραγματικά δεν υποτίθεται
για να σε αφήσω να οδηγήσεις.

234
00:10:34,734 --> 00:10:38,638
Ας δούμε πόσο γρήγορα είμαστε
μπορεί να κάνει αυτό το μωρό να φύγει.

235
00:10:38,738 --> 00:10:40,973
Χαλαρώστε.

236
00:10:41,140 --> 00:10:42,475
(κορνάροντας)

237
00:10:45,745 --> 00:10:49,348
Sheesh, είναι σαν αγκράφα ζώνης
και η σύμβαση με το καπάκι της μπάλας εδώ.

238
00:10:49,482 --> 00:10:51,651
Προφανώς έχω
καλό φαγητό, ή χοντροκομμένο,

239
00:10:51,751 --> 00:10:53,185
ή κάτι τέτοιο.

240
00:10:53,285 --> 00:10:55,287
Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα προς τα κάτω
τον αγωγό φορτηγών.

241
00:10:55,454 --> 00:10:57,156
Σου δίνουν
κανένα πρόβλημα;

242
00:10:57,189 --> 00:10:58,858
Όχι, είναι διασκεδαστικό.

243
00:10:58,991 --> 00:11:00,993
Εννοώ, σίγουρα, είναι
λίγο ατημέλητα,

244
00:11:01,127 --> 00:11:03,295
αλλά είναι ωραίοι άνθρωποι.

245
00:11:06,966 --> 00:11:09,702
Μόλις είπε
ήμασταν ατημέλητοι;

246
00:11:09,802 --> 00:11:12,371
Ναι. Περάστε το.

247
00:11:12,505 --> 00:11:14,173
Στον αγωγό;

248
00:11:14,273 --> 00:11:15,975
Πού αλλού;

249
00:11:16,008 --> 00:11:20,513
187, 188, 189...

250
00:11:20,680 --> 00:11:22,982
Τα τρως;

251
00:11:23,015 --> 00:11:25,785
Μερικά.

252
00:11:25,818 --> 00:11:29,021
Τι είναι 189 μείον μερικά;

253
00:11:30,222 --> 00:11:32,191
Απλά πρέπει να κάνουμε μια κλήρωση.

254
00:11:32,291 --> 00:11:33,693
Πάρα πολύ σκληρό.

255
00:11:33,726 --> 00:11:35,194
Δεν είναι δύσκολο.

256
00:11:35,294 --> 00:11:37,329
Αφήστε μερικά εισιτήρια
στο Senior Centre.

257
00:11:37,363 --> 00:11:39,699
Οι ηλικιωμένοι θα αγοράσουν ένα
ευκαιρία να κερδίσεις οτιδήποτε.

258
00:11:39,799 --> 00:11:42,101
Λέει εδώ θα μπορούσα
κερδίστε ένα τζετ σκι.

259
00:11:42,201 --> 00:11:43,703
είμαι μέσα!

260
00:11:43,736 --> 00:11:47,106
Λοιπόν, σε ποιον αριθμό βρισκόμαστε;
Τέσσερα.

261
00:11:47,206 --> 00:11:49,175
Εντάξει, γιατί όχι
απλά υπολογίζουμε;

262
00:11:49,208 --> 00:11:50,743
Δεν μπορείς να εκτιμήσεις.

263
00:11:50,843 --> 00:11:54,046
Θα μπλέξετε με την ακεραιότητα
ολόκληρου του διαγωνισμού ζελέ φασολιών.

264
00:11:54,080 --> 00:11:57,016
Εντάξει, γιατί δεν λέμε ψέματα;

265
00:11:57,049 --> 00:11:58,918
Εννοείς να φτιάξεις έναν αριθμό;

266
00:12:00,720 --> 00:12:04,023
Λέμε ψέματα σε όλους, όπως ο
τρόπο που προσποιήθηκαν την προσγείωση στο φεγγάρι.

267
00:12:04,056 --> 00:12:06,726
Αν μη τι άλλο, αυτό θα έπρεπε
να είναι πιο εύκολο από αυτό.

268
00:12:06,826 --> 00:12:09,128
Είναι για τα παιδιά.

269
00:12:09,228 --> 00:12:11,630
Τουλάχιστον θα μπορούσαμε να πούμε
δεν υπολογίζουμε.

270
00:12:11,731 --> 00:12:13,332
Εντάξει.

271
00:12:13,365 --> 00:12:17,703
Εδώ είναι η επιδρομή μας
στη σκοτεινή πλευρά.

272
00:12:17,737 --> 00:12:19,705
Ωχ, χτύπησα ένα γέμισμα.

273
00:12:22,742 --> 00:12:24,443
Γεια, Λέισι.

274
00:12:24,577 --> 00:12:26,445
Η διαμάχη Smokey Bear-Trucker
έχει τελειώσει.

275
00:12:26,579 --> 00:12:28,147
Τελικά πήραν
τα αυτιά τους μακριά.

276
00:12:28,247 --> 00:12:29,749
(γελάει)

277
00:12:31,417 --> 00:12:33,385
Γεια, που είναι όλοι;

278
00:12:33,419 --> 00:12:37,223
Κάποιος μπορεί
είπαν ότι ήταν ατημέλητοι.

279
00:12:37,256 --> 00:12:38,758
Χρησιμοποιήσατε τη λέξη S;

280
00:12:38,891 --> 00:12:41,327
Η λέξη διαδόθηκε αρκετά γρήγορα.

281
00:12:41,393 --> 00:12:45,397
Ο αγωγός φορτηγών,
είναι ένας αγωγός διπλής όψης.

282
00:12:47,733 --> 00:12:51,103
Σου είπα ότι μπορούμε να το τραβήξουμε αυτό
εκτός αν σκεφτήκαμε θετικά.

283
00:12:51,270 --> 00:12:52,772
Κάνουμε μια πολύ καλή ομάδα.

284
00:12:52,872 --> 00:12:54,607
Κάνω μια πολύ καλή ομάδα.

285
00:12:54,740 --> 00:12:57,576
Πνίγεσαι σαν το Τενεσί
Williams σε ένα καπάκι μπουκαλιού.

286
00:12:59,612 --> 00:13:02,882
Ο Τένεσι Ουίλιαμς πνίγηκε
μέχρι θανάτου σε ένα καπάκι μπουκαλιού.

287
00:13:03,783 --> 00:13:05,151
Θεατρικός συγγραφέας.

288
00:13:05,284 --> 00:13:07,820
Έγραψε το Glass Menagerie .

289
00:13:07,920 --> 00:13:12,424
Δεν ξέρω αν ήταν
ένα μπουκάλι ποπ ή κάτι τέτοιο, αλλά...

290
00:13:12,458 --> 00:13:14,794
Ναι, πολύ καλή ομάδα.

291
00:13:16,796 --> 00:13:18,664
Ε, δεν είσαι
πας ήδη;

292
00:13:18,764 --> 00:13:20,633
Δεν καταφέραμε ποτέ
δείτε το Roadster.

293
00:13:20,800 --> 00:13:22,635
Α, και αυτό είναι
ένας σπαρακτικός.

294
00:13:22,768 --> 00:13:24,637
Αλλά, ε, καλά,
ίσως την επόμενη φορά.

295
00:13:24,770 --> 00:13:27,406
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.
Ζούμε σε μια μικρή πόλη.

296
00:13:27,439 --> 00:13:29,642
Μπορείτε να βγείτε όλοι έξω
και δείτε μας.

297
00:13:29,809 --> 00:13:32,311
Θα ήθελα να δω μια μικρή πόλη.
Εκτός αν υπάρχει χαλίκι.

298
00:13:32,444 --> 00:13:34,013
Έχει πολύ χαλίκι.

299
00:13:34,013 --> 00:13:36,649
Μπορείτε να πάρετε τον αυτοκινητόδρομο.
Θα σου σχεδιάσω έναν χάρτη.,

300
00:13:36,782 --> 00:13:38,951
Αχ! Τι ομάδα.

301
00:13:40,119 --> 00:13:42,955
Δείτε τι συμβαίνει πότε
σκέφτεσαι θετικά;

302
00:13:43,122 --> 00:13:45,658
Έχει κανείς καπάκι μπουκαλιού;

303
00:13:55,301 --> 00:13:58,838
τον δικό τους αγωγό εναντίον τους.

304
00:13:58,904 --> 00:14:01,073
Τι τους είπες;

305
00:14:01,106 --> 00:14:04,944
Ότι αυτό το μέρος έχει τα καλύτερα
καταριέται φαγητό στα λιβάδια.

306
00:14:04,977 --> 00:14:06,445
Ωχ.

307
00:14:11,817 --> 00:14:13,619
Έξι εβδομάδες για να ζήσεις, ε;

308
00:14:13,819 --> 00:14:16,055
Και απλά θέλει
να είναι γύρω από φορτηγατζήδες.

309
00:14:16,121 --> 00:14:18,324
Είναι τόσο πολύ να ρωτήσω;

310
00:14:21,427 --> 00:14:23,195
Μαντέψτε τα φασόλια ζελέ;

311
00:14:23,329 --> 00:14:25,464
Ναι, αινιγματικό, έτσι δεν είναι;

312
00:14:25,497 --> 00:14:27,900
Πόσα φασόλια ζελέ
κρύβονται μέσα;

313
00:14:27,967 --> 00:14:31,637
Τολμήστε μια εικασία, αν
έχουν ότι χρειάζεται.

314
00:14:31,837 --> 00:14:34,707
Χρειάζονται 2 $.

315
00:14:34,874 --> 00:14:37,343
Ω, τι ρε.
Είναι για καλό σκοπό.

316
00:14:37,376 --> 00:14:40,179
(κλαίει)

317
00:14:40,312 --> 00:14:43,449
Με πολλούς και διάφορους τρόπους,
δεν είναι καλό πάρκο παιχνιδιού.

318
00:14:43,482 --> 00:14:46,051
Εντάξει, εδώ είναι η εικασία μου.

319
00:14:46,118 --> 00:14:47,987
Περισσότερα από 20.

320
00:14:48,020 --> 00:14:51,690
Πρέπει να είσαι συγκεκριμένος,
δώστε έναν πραγματικό αριθμό.

321
00:14:51,891 --> 00:14:54,660
Αλλά αυτό δεν είναι
στην πραγματικότητα μαντεύοντας.

322
00:14:56,161 --> 00:14:58,130
Εντάξει, τα παρατάω.

323
00:14:58,163 --> 00:15:00,099
Εθελούσια καθάρισες
το υπόγειο.

324
00:15:00,165 --> 00:15:02,501
Πώς θα επιστρέψει αυτό
να με στοιχειώνει;

325
00:15:02,534 --> 00:15:04,904
Θα κάνω μια βόλτα
σε ένα 18 τροχό.

326
00:15:05,004 --> 00:15:06,906
Το πλοίο του Tiny Joe
αυτό το πράγμα για μένα.

327
00:15:06,972 --> 00:15:08,507
βλέπω.

328
00:15:08,540 --> 00:15:10,476
Τα καλύτερα 200 δολάρια που ξόδεψα ποτέ.

329
00:15:10,509 --> 00:15:12,511
Και εκεί είναι το στέκι.

330
00:15:16,682 --> 00:15:18,784
Μη μου πεις ότι είσαι
ακόμα αναστατωμένος γιατί

331
00:15:18,918 --> 00:15:21,954
Είπα σε πολλούς ανθρώπους για
μια Lamborghini που δεν έχεις

332
00:15:22,021 --> 00:15:25,124
και τώρα είναι όλοι
βγαίνεις εδώ να το δεις;

333
00:15:25,190 --> 00:15:28,928
Ω. Τώρα που το είπα
δυνατά, ακούγεται κάπως άσχημα.

334
00:15:28,961 --> 00:15:30,729
Απλώς πρέπει να πάμε.

335
00:15:30,896 --> 00:15:34,199
Πρέπει να φύγουμε από την πόλη και
να μην είναι εδώ όταν φτάσουν εδώ.

336
00:15:35,901 --> 00:15:38,370
Μπορείς να ξεχάσεις ότι είπα "εμείς";

337
00:15:39,038 --> 00:15:41,040
Κοίτα, μην ανησυχείς.

338
00:15:41,073 --> 00:15:43,075
Έχω ένα σχέδιο.
Ελέγξτε το.

339
00:15:43,108 --> 00:15:45,611
Βγαίνουν εδώ,
πυροβολούμε το αεράκι,

340
00:15:45,711 --> 00:15:47,513
και μετά τους δείχνουμε
η Lamborghini.

341
00:15:47,546 --> 00:15:49,081
Τι Lamborghini;

342
00:15:49,181 --> 00:15:50,549
Παίρνουμε ένα.

343
00:15:50,683 --> 00:15:52,184
Πως;

344
00:15:52,217 --> 00:15:54,086
Εκεί μπαίνεις.

345
00:15:54,186 --> 00:15:58,123
Επομένως, το σχέδιό σας βασίζεται σε μεγάλο βαθμό
έχω σχέδιο;

346
00:15:58,223 --> 00:16:01,961
Τι; Τα δούλεψα όλα.
Πρέπει να κάνεις ένα πράγμα.

347
00:16:04,930 --> 00:16:06,598
Πώς είσαι, γλυκιά μου;

348
00:16:06,632 --> 00:16:08,968
Ω, είναι χαμπάρι σήμερα,
αλλά κρατιέμαι.

349
00:16:09,068 --> 00:16:12,571
Σκοπεύετε να συνεχίσετε να εργάζεστε,
μέχρι το τέλος;

350
00:16:12,604 --> 00:16:14,073
Μμ-χμμ.

351
00:16:14,206 --> 00:16:15,774
Κάποιος πρέπει.

352
00:16:15,808 --> 00:16:19,111
Ω, δεν είναι τόσο κακό, πραγματικά.
Μπορώ να σκεφτώ χειρότερα πράγματα.

353
00:16:19,211 --> 00:16:20,579
Τι στρατιώτης!

354
00:16:20,612 --> 00:16:22,448
(λυγμοί)

355
00:16:27,152 --> 00:16:29,221
Any-hoo.

356
00:16:33,092 --> 00:16:35,694
Μαζεύουμε χρήματα για τα παιδιά,
ψέματα σε όλους.

357
00:16:35,761 --> 00:16:37,329
Αυτό το σχέδιο τα έχει όλα.

358
00:16:37,463 --> 00:16:39,765
Ας κρατήσουμε το δικό μας
τα στόματα κλειστά για το ψέμα,

359
00:16:39,798 --> 00:16:41,767
σαν να δώσαμε όρκο.

360
00:16:41,800 --> 00:16:43,469
Φυσικά, ένας όρκος.

361
00:16:43,502 --> 00:16:45,371
Ναι, ναι, όρκο.

362
00:16:45,471 --> 00:16:47,573
Πόσα είναι τα φασόλια
σε αυτό το βάζο πάντως,

363
00:16:47,606 --> 00:16:49,141
πάνω από 1.000;

364
00:16:49,141 --> 00:16:51,510
1.000; Πολύ περισσότερο από αυτό.,

365
00:16:51,577 --> 00:16:55,280
Βάζω στοίχημα ότι το βάζο με φασόλια
έχει 700 φασόλια μέσα.

366
00:16:55,314 --> 00:16:57,016
Χαμηλότερος.

367
00:16:57,082 --> 00:17:00,019
Μεταξύ 700 και 1.000.

368
00:17:00,052 --> 00:17:03,122
Αλλά σιωπά,
σαν να έδωσες όρκο.

369
00:17:05,657 --> 00:17:07,359
ΑΝΤΡΑΣ:
Γωνιακό Αέριο.

370
00:17:07,493 --> 00:17:10,496
Εσύ, λοιπόν, είσαι δικός σου
μια αλυσίδα από αυτά;

371
00:17:10,529 --> 00:17:13,465
Έχω μια αλυσίδα, ναι.

372
00:17:13,499 --> 00:17:15,434
Δεν έχω ξαναδεί.

373
00:17:15,501 --> 00:17:17,136
Πού είναι;

374
00:17:17,169 --> 00:17:18,637
Ω,
(καθαρίζει το λαιμό)

375
00:17:18,771 --> 00:17:20,406
γωνίες κυρίως.

376
00:17:20,506 --> 00:17:22,207
(το αυτοκίνητο πλησιάζει)

377
00:17:22,274 --> 00:17:23,809
ΧΑΝΚ:
Ωχ!

378
00:17:25,711 --> 00:17:28,080
Χο-χο-χο, αυτό
ήταν φοβερό!

379
00:17:28,147 --> 00:17:29,548
Ανθρωπος!

380
00:17:29,648 --> 00:17:32,751
Επιτέλους, παίρνω να οδηγήσω
σε ένα από αυτά!

381
00:17:32,818 --> 00:17:36,021
Δηλαδή, έχω καβαλήσει
στο Wanda's πριν,

382
00:17:36,055 --> 00:17:38,857
γιατί έχει ένα.

383
00:17:39,058 --> 00:17:41,126
Τελικά πού είναι το Roadster σου;

384
00:17:41,860 --> 00:17:44,129
Εδώ είναι που
μπαίνει το σχέδιο.

385
00:17:44,163 --> 00:17:46,065
Τι σχέδιο;

386
00:17:46,165 --> 00:17:48,734
Της μιλούσα.

387
00:17:48,834 --> 00:17:50,402
Δεν χρειάζεται να το πάρεις.

388
00:17:50,502 --> 00:17:52,071
Ας τον πάρουμε!

389
00:17:54,673 --> 00:17:56,141
Μια λέξη στους σοφούς.

390
00:17:56,175 --> 00:17:58,077
Υπάρχουν περισσότερα από 700.

391
00:17:58,110 --> 00:18:00,779
Πάνω από 1.000.
Πήρα την εσωτερική σέσουλα.

392
00:18:04,083 --> 00:18:06,085
Νόμιζα ότι είχα
μια σέσουλα επίσης.

393
00:18:06,185 --> 00:18:08,854
Εντάξει, το έχεις
συμπληρωμένες συμμετοχές;

394
00:18:08,887 --> 00:18:12,191
Τι διάολο κάπως φασόλι
διαγωνισμό τρέχεις;

395
00:18:14,159 --> 00:18:17,930
Λοιπόν, εκεί είναι,
Η Lamborghini της Wanda.

396
00:18:18,097 --> 00:18:19,798
Τώρα το είδες.

397
00:18:19,865 --> 00:18:22,334
Πάω να βγω έξω
σε ένα άκρο εδώ

398
00:18:22,367 --> 00:18:24,970
και πες ότι δεν είναι
μια Lamborghini.

399
00:18:25,104 --> 00:18:27,506
Ξέρεις, μερικές φορές πράγματα
ξεκινούν αθώα

400
00:18:27,573 --> 00:18:29,708
και μετά απλώς περιστρέφονται
εκτός ελέγχου και--

401
00:18:29,741 --> 00:18:31,710
Εντάξει, θέλεις να δεις
μια Lamborghini;

402
00:18:31,844 --> 00:18:33,846
Θα σου δείξω
μια Lamborghini.

403
00:18:37,382 --> 00:18:40,085
Ιερά χάλια, μια Lamborghini!

404
00:18:42,588 --> 00:18:46,125
Πάντα με εντυπωσιάζει
όταν το βλέπω!

405
00:18:47,126 --> 00:18:49,128
Όχι. Όχι, δεν είπαμε ψέματα.

406
00:18:49,161 --> 00:18:50,929
Απλώς λειτουργούσαμε
εκτός εκτίμησης.

407
00:18:51,096 --> 00:18:53,098
Δεν μπορείς να εκτιμήσεις
σε έναν διαγωνισμό φασολιών.

408
00:18:53,132 --> 00:18:54,900
Πού είναι η ακεραιότητα;

409
00:18:54,933 --> 00:18:57,202
Έμμα, πώς θα μπορούσες
να συμβεί αυτό;

410
00:18:57,236 --> 00:19:00,139
Μη με κοιτάς.
Είναι η πρόεδρος.

411
00:19:00,739 --> 00:19:03,675
Ναι, ήμουν πρόεδρος.

412
00:19:03,742 --> 00:19:06,378
Αλλά ήθελες μια δουλειά
και το κάναμε.

413
00:19:06,411 --> 00:19:08,714
Και, ναι, ήταν
βρώμικο και άσχημο.

414
00:19:08,747 --> 00:19:11,717
Αλλά έτσι γίνονται τα πράγματα
γίνεται στον φιλανθρωπικό κόσμο.

415
00:19:11,750 --> 00:19:14,219
Χρειάζεστε ανθρώπους σαν εμάς!

416
00:19:17,756 --> 00:19:19,424
Θέλουμε τα χρήματά μας πίσω.

417
00:19:19,458 --> 00:19:21,160
Τι γίνεται με τα παιδιά;

418
00:19:21,193 --> 00:19:23,729
Σκεφτείτε πόσο άθλιο είναι αυτό
το πάρκο παιχνιδιού γίνεται.

419
00:19:26,398 --> 00:19:28,300
Πήραν tetherball.

420
00:19:28,400 --> 00:19:29,835
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.

421
00:19:29,935 --> 00:19:31,937
Μισώ το tetherball.

422
00:19:32,137 --> 00:19:34,439
Μακάρι να σπάσει αυτό.

423
00:19:34,473 --> 00:19:36,942
Εντάξει, εντάξει. Ολοι
παίρνει τα χρήματά τους πίσω.

424
00:19:39,178 --> 00:19:41,947
Δεν θέλω να είμαι
Καρέκλα πια.

425
00:19:41,980 --> 00:19:45,651
Και η τελευταία μου δράση ως πρόεδρος
είναι να σε κάνει Πρόεδρο.

426
00:19:45,751 --> 00:19:48,287
Τι κάνουμε τώρα, Πρόεδρε;

427
00:19:48,420 --> 00:19:50,556
Έχω ένα σχέδιο.

428
00:19:50,656 --> 00:19:53,759
Λέει εδώ μπορώ να κερδίσω α
μεγάλο βάζο ζελέ.

429
00:19:53,792 --> 00:19:55,294
είμαι μέσα!

430
00:19:57,462 --> 00:19:59,398
Έι, άι, άι, γεια.

431
00:19:59,464 --> 00:20:01,967
Εσείς είστε
φεύγοντας πάλι;

432
00:20:02,000 --> 00:20:04,436
Λοιπόν, όλα αυτά
φανταχτερά σπορ αυτοκίνητα.

433
00:20:04,469 --> 00:20:07,039
Αυτό - αυτό το μέρος είναι
πολύ πολυτελές για εμάς.

434
00:20:07,206 --> 00:20:09,641
Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε.

435
00:20:09,675 --> 00:20:13,212
Νιώθουμε απαίσια, όντας έτσι
είσαι σε κακή κατάσταση και όλα.

436
00:20:13,245 --> 00:20:15,247
Πώς είμαι σε άσχημη κατάσταση;

437
00:20:15,314 --> 00:20:17,316
Ο τρόπος μου είναι καλός.

438
00:20:19,351 --> 00:20:21,220
Ποια είναι η συμφωνία του;

439
00:20:21,253 --> 00:20:23,322
Είσαι έμπνευση.

440
00:20:29,228 --> 00:20:31,096
δεν μου αρεσει.,

441
00:20:31,230 --> 00:20:34,233
Αυτοί οι άνθρωποι των σπορ αυτοκινήτων,
παίζουν αστεία σε εμάς τους μπάτσους.

442
00:20:34,266 --> 00:20:35,801
Έχω δει το Cannonball Run.

443
00:20:35,834 --> 00:20:38,670
Το είπες στους φορτηγατζήδες
Ήμουν σε κακή κατάσταση;

444
00:20:38,704 --> 00:20:40,706
Δεν νομίζω.

445
00:20:40,739 --> 00:20:43,508
Είπα ότι πεθαίνεις.

446
00:20:56,488 --> 00:20:58,490
Έξω από το αυτοκίνητο, Showboat.

447
00:21:03,128 --> 00:21:05,163
Ο Θεός να σε έχει καλά, Tiny Joe.

448
00:21:05,197 --> 00:21:06,665
(κορνάροντας)

449
00:21:06,865 --> 00:21:08,233
Ελάτε.

450
00:21:08,400 --> 00:21:11,003
Ο Κλιντ Ίστγουντ δεν το έκανε
κρατήστε τη μαϊμού του να περιμένει.

451
00:21:12,004 --> 00:21:14,873
Στην πραγματικότητα, ήταν ένας ουρακοτάγκος.

452
00:21:16,174 --> 00:21:17,743
Κλειστός υπότιτλος από

453
00:21:17,876 --> 00:21:20,045
Κάθετος συγχρονισμός
Closed Captioning Services Inc.

454
00:21:20,078 --> 00:21:22,614
www.verticalsync.com

455
00:21:22,681 --> 00:21:27,386
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

456
00:21:29,755 --> 00:21:35,193
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

457
00:21:38,997 --> 00:21:42,567
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

458
00:21:42,668 --> 00:21:46,571
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

459
00:21:46,672 --> 00:21:48,607
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

460
00:21:48,674 --> 00:21:52,210
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

461
00:21:52,411 --> 00:21:56,248
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

462
00:21:56,281 --> 00:21:59,918
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

463
00:22:02,554 --> 00:22:05,457
♪ Δεν ξέρω ♪

464
00:22:05,524 --> 00:22:08,226
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪♪